Домен .ua – Особенности Регистрации
Торговая Марка это основной документ, который дает право на регистрацию желанного домена в зоне .UA.
Торговая Марка (ТМ) это обозначение (словесное, изобразительное, комбинированное или иное), служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. Законом признаётся исключительное право на товарный знак, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Для регистрации домена .UA необходима Торговая Марка, которая зарегистрирована в Украине либо если Торговая Марка зарегистрирована другом государстве с территориальным расширением на Украину согласно Мадридскому соглашению.
В Украине регистрацией Торговых Марок занимаются патентные агентства либо патентные поверенные. Стоимость регистрации одной Торговой Марки у тех и других варьируется, от количества классов по которым регистрируется марка, скорости проведения процедуры, стоимости услуг и ряда других факторов. Зарегистрировать домен .UA может только официальный регистратор.
Доступность регистрации в .UA только для владельцев Торговых Марок объясняется преследованием цели оградить доменную зону от сквоттеров, но как показало время – даже дороговизна регистрации Торговой Марки многих не останавливает перед получением заветного домена.
Часто, даже владение Торговой Маркой не гарантирует регистрацию домена, если кто-то до вас зарегистрировал идентичную по написанию или транслитерации Торговую Марку, а после зарегистрировал домен, который также вы могли бы зарегистрировать, согласно вашей ТМ – владельцем будет тот, кто зарегистрировал домен раньше.
Если название ТМ состоит не из латинских символов, то для регистрации домена .UA – название ТМ будет транслитерировано, согласно таблиц транслитерации доступных на сайте координатора доменной зоны. Данные таблицы являются утвержденными органами по стандартизации. Если говорить о их применимости при транслитерации для доменов, иногда наши клиенты отказываются от регистрации доменов .UA увидев как транслитерирована их ТМ. Это происходит из-за некоторых особенностей при транслитерации. Так, к примеру, если у вас название торговой марки заканчивается на букву «Я» она может быть транслитерирована как «ia» или «ja» хотя на слух более привычным является транслитерации в виде «ya».
Проверить варианты транслитерации Торговой Марки для регистрации домена и увидеть список возможных доменов для регистрации можно тут.
Иногда, встречаются Торговые Марки, в которых под охраной включено несколько одинаковых слов, но на разных языках либо одно из слов в транслитерированном виде. Например, ТМ «Машина Mashina Прически», по данной ТМ возможны варианты регистрации доменов: MashynaMashinaPrychescy.ua, Mashyna-Mashina-Prychescy.ua, Mashina-Mashina-Prichesci.ua, MashinaMashinaPrichesci.ua, MashynaMashinaPrychesky.ua, Mashina-Mashina-Pricheski.ua, MashinaMashinaPricheski.ua, Mashyna-Mashina-Prychesky.ua т.е. все слова, которые включены под защиту в рамках ТМ.
Для того чтобы быть уверенными на 100% в том, что после оплаты вы сможете зарегистрировать именно тот домен, который вам нужен – перед оформлением заказа проконсультируйтесь у регистратора.
Об Авторе:Тематический Каталог Статей от RusArticles.com - http://www.rusarticles.com/internet-statya/domen-ua-osobennosti-registracii-914819.html